Sob diferentes perspectivas, as duas imagens registram a avenida Brasil na esquina com a rua Jumbo (atual Lafayette da Costa Tourinho). Feitos em 1953, os registros mostram o cotidiano do núcleo inicial da cidade, àquela altura já reconhecido como "Maringá Velho". O investimento em infraestrutura urbana, com guias, calçamento, canteiros centrais e paisagismo, vinha sendo empregado na região do novo plano urbanístico local, lançado oficialmente pela Companhia de Terras Norte do Paraná em maio de 1947.

Embora contasse com uma rede de comércios e serviços relativamente ampla, o Maringá Velho perdeu centralidade para o Maringá Novo, situado à leste, em área mais plana. De toda forma, muitos estabelecimentos marcaram época neste ponto específico.

Subindo pela rua Jumbo, observa-se parte do Bar e Restaurante Verdadeiro, de propriedade de João Verdadeiro. Na esquina com a avenida Brasil, localizava-se o Bar e Restaurante Catanduva, da família Costa Curta. O estabelecimento era composto também por uma pequena pensão e uma sorveteria. Em suas paredes externas, veem-se cartazes e uma inscrição política: “PTB. Para prefeito, Villanova”, o que indica a proximidade com o final de 1952, período das primeiras eleições municipais de Maringá.

Seguindo pela avenida Brasil, situavam-se a Relojoaria Boso, o Bar Atalaia, a Farmácia São Jorge e a Casa São Jorge, estes dois últimos de propriedade de Nassib Haddad. Em trânsito, um ônibus cruza a via e uma ambulância da Casa de Saúde e Maternidade Maringá aguarda para realizar o retorno. Nota-se ainda a presença de uma banca de jornais e revistas, ponto de encontro e local de acesso às notícias da época.

Fontes: Gerência de Patrimônio Histórico de Maringá / Acervo Maringá Histórica.

Outras publicações:

Napoleão e sua filha - Década de 1950

Zona Fiscal 8 de Maringá (PR) - Pequeno histórico de sua formação e ocupação