10 de dez de 2015

Maringá em três momentos - Em japonês


Peça veiculada em alguma revista ou jornal da década de 1950.

A primeira foto apresenta o registro de 10 de novembro de 1942, quando ocorreu o lançamento da pedra fundamental da futura cidade; a segunda mostra a então Praça da Rodoviária (atual Napoleão Moreira da Silva), no final da década de 1940; e a última traz o prédio da moderna rodoviária localizada próxima da Praça Raposo Tavares, no final dos anos 1950 - estrutura que passaria a levar o nome do ex-prefeito Américo Dias Ferraz, décadas mais tarde. 

Caso você consiga traduzir o que está escrito entre as imagens em japonês, nos deixe uma mensagem.

Fonte: Acervo Maringá Histórica. 

Um comentário:

  1. Boa tarde Miguel tem uma guia de turismo da nossa cidade que pode traduzir as escritas para ti, segue contato abaixo.
    KAYOKO UETA
    44-3227-6456

    ResponderExcluir